Moramo da budemo obazrivi, da ne služimo maloletne, u bilo kom obliku.
Vi må være forsigtige med ikke at servere for eller servere mindreårige.
Da li ste ikada imali oseæaj da nešto nije u redu u bilo kom aspektu Aleksovog života?
Fik du fornemmelsen af, at der var noget som helst galt i Alex' liv?
Jedan mali pogrešni proraèun i svako može da vas pobedi u bilo kom trenutku.
Den mindste fejl, og så kan alle og enhver tabe.
Ne želim da se oseæam posebno u bilo kom sluèaju.
Godt. Jeg ville nødig føle mig som noget særligt.
Kako živeti znajuæi da je u bilo kom trenutku vena mogla puæi, i preplaviti vaš mozak krvlju?
Hvordan lever man med viden om at en vene kan sprænge og fylde hjernen med blod?
Za sve moje godine, niko, u bilo kom kraljevstvu... nije prièao tako sa mnom... i preživeo.
I alle disse år er der ikke nogen noget sted, der har talt sådan til mig og overlevet.
Jeste li u bilo kom trenutku uoèili neprijateljsku aktivnost s punkta 6?
Observerede du fjendtlig aktivitet i Compound 6?
Znam iz liènog iskustva da je vrlo opasno tamo... i da tvoja rodbina i prijatelji mogu biti ubijeni u bilo kom trenu... samo jer su se našli na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Af erfaring ved jeg, at det er et farligt sted, og din familie eller venner kan blive dræbt ved at være på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.
I da budem 9000 milja daleko u bilo kom pravcu, od tvog decka.
Være langt væk fra din kæreste i alle retninger.
Jeste li to èuli u bilo kom drugom aspektu vašeg života?
Har du hørt det i andre sammenhænge?
Više ljudi strada od divljih životinja ovde u Kazarangi nego u bilo kom drugom nacionalnom parku na planeti.
Flere mennesker dræbes af dyr her i Kaziranga end i nogen anden nationalpark i verden.
U bilo kom trenutku u toku noæi, da li ste napuštali lokaciju, ili da li ste tamo primili poruku?
Var der noget tidspunkt på aftenen, du forlod stedet? Eller modtog du en besked?
Ovi razgovori, uključivanje muškaraca u to, u bilo kom životnom dobu, je od krucijalne važnosti i po mom mišljenju važnije od para koje skupimo.
Så disse samtaler, at få mange mænd engageret i dette, uanset alder, er så kritisk vigtigt, og fra mit synspunkt så meget mere vigtigt end de penge vi indsamler.
Nisam znala da je prva faza u bilo kom odnosu koji uključuje nasilje u porodici zavođenje i šarmiranje žrtve.
Jeg vidste ikke, at første fase i ethvert voldeligt parforhold går ud på at forføre og charmere ofret.
Zašto nisam otišla? Mogla sam da odem u bilo kom trenutku.
Hvorfor gik jeg ikke min vej? Det kunne jeg have gjort når som helst.
A onda se pojavio Tviter, što je još više olakšalo stvari jer sam mogla u bilo kom trenutku da zatražim pomoć od bilo koga.
Så dukkede Twitter op, og gjorde tingene endnu mere magiske, for nu kunne jeg pludselig spørge om hjælp om hvadsomhelst, hvorsomhelst.
Znamo da se ličnost menja tokom dvadesetih godina više nego u bilo kom drugom periodu u životu, i znamo da ženska plodnost dostiže vrhunac u 28. godini, i da stvari postaju komplikovane posle 35.
Vi ved at personlighed ændrer sig mere i ens 20'ere end på noget andet tidspunkt i ens liv, og vi ved at kvindens frugtbarhed topper i en alder af 28, og det bliver kompliceret efter 35.
Ništa što je istina ili lepo ili dobro nema smisao u bilo kom neposrednom kontekstu istorije, zato nas mora spasiti vera.
Intet der er sandt eller smukt eller godt giver komplet mening i en umiddelbar historisk sammenhæng. Derfor må vi blive frelst igennem tro.
Želim da mi svako od vas dovikne bilo kojih 6 od 7 cifara koje imate, bilo kojih 6, u bilo kom redosledu.
Det jeg vil have I hver især skal gøre er at give mig seks tilfældige af jeres syv cifre, seks tilfældige af dem. i en tilfældig rækkefølge som i bestemmer.
Uprkos svim našim najboljim namerama i trudu, deca će uvek prokljuviti kako da urade najopasniju moguću stvar u bilo kom mogućem okruženju.
Og trods alle vores bedste bestræbelse og intentioner, vil børn altid finde ud af, hvordan de gør de farligste ting, de kan, i hvilket som helst miljø de kan.
U bilo kom ratu danas, većina žrtava su civili, većinom žene i deca.
I enhver krig er de fleste dræbte civile, primært kvinder og børn.
Radi se o komforu i dobrom životu u bilo kom dobu života.
Det handler kort og godt om velvære i enhver fase af livet.
A tužna istina je da u bilo kom momentu, više od jednog od pet Amerikanaca će reći da je usamljeno.
Og det sørgelige faktum er, at uanset tidspunktet, vil flere end én ud af fem amerikanere berette at de er ensomme.
Odatle možete da učitate dokument ili da pošaljete informaciju kao što biste u bilo kom obrascu za kontakte.
derfra, kan du uploade et dokument eller sende oplysninger på samme måde som på andre kontakt skemaer
Samoubistva su češća u razvijenim individualizovaim društvima nego u bilo kom drugom delu sveta.
Der er flere selvmord i udviklede, individualistiske lande, end i nogen anden del af verden.
Mislim da, ukoliko bismo razumeli kako kompaniji poput Koka-kole polazi za rukom da plasira proizvode u bilo kom delu sveta, mogli bismo te tehnike da primenjujemo i za opšte dobro.
Jeg føler at, hvis vi kan forstå hvad der gør noget som Coca-Cola så allestedsnærværende, kan vi bruge den viden tilgavn for alle.
Ne, želimo jedno ili dva čudovišta na ekranu u bilo kom trenutku.
Nu vil vi have et eller to monstre på skærmen, på et hvilket som helst tidspunkt.
1.300628900528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil ikke påvirke dem på nogen måde. 